In order to fit the electric water pump and under-seat radiator, the coolant hoses and fittings need to be replaced or modified.
A coolant flow diagram from the FZR400 service manual can be downloaded here.Rather than trying to make a new inlet tube it was easier to just buy a second-hand item from an FZR600 and cut it up as required. The original Yamaha part also has the bead at the end of the pipe that helps to retain the coolant hose. | Cut the pieces to the appropriate length and weld together. | Test fit the assembly | The finished piece zinc plated. |